Järjestelmäviestit
Tämä on luettelo järjestelmäviesteistä, jotka ovat saatavilla MediaWiki-nimiavaruudessa. Jos haluat muokata MediaWikin yleistä kotoistusta, käy MediaWikin kotoistussivuilla ja sivustolla translatewiki.net.
| Nimi | Viestin tekstin perusmuoto |
|---|---|
| Viestin teksti tällä hetkellä | |
| tooltip-t-upload (keskustelu) (Käännä) | Tallenna tiedostoja |
| tooltip-t-whatlinkshere (keskustelu) (Käännä) | Lista sivuista, jotka viittaavat tänne |
| tooltip-undo (keskustelu) (Käännä) | Kumoaminen palauttaa tämän muutoksen ja avaa artikkelin esikatselussa. Yhteenvetokenttään voi kirjoittaa palautuksen syyn. |
| tooltip-upload (keskustelu) (Käännä) | Aloita tallennus |
| tooltip-watch (keskustelu) (Käännä) | Lisää tämä sivu omalle tarkkailulistallesi |
| tooltip-watchlistedit-normal-submit (keskustelu) (Käännä) | Poista sivut |
| tooltip-watchlistedit-raw-submit (keskustelu) (Käännä) | Päivitä tarkkailulista |
| tooltip-whatlinkshere-invert (keskustelu) (Käännä) | Laita rasti tähän ruutuun, kun haluat piilottaa linkit niistä sivuista, jotka kuuluvat valittuun nimiavaruuteen. |
| trackingcategories (keskustelu) (Käännä) | Tarkkailuluokat |
| trackingcategories-desc (keskustelu) (Käännä) | Kriteerit luokkaan joutumiselle |
| trackingcategories-disabled (keskustelu) (Käännä) | Luokka on poistettu käytöstä |
| trackingcategories-msg (keskustelu) (Käännä) | Tarkkailuluokka |
| trackingcategories-name (keskustelu) (Käännä) | Viestin nimi |
| trackingcategories-nodesc (keskustelu) (Käännä) | Ei kuvausta olemassa. |
| trackingcategories-summary (keskustelu) (Käännä) | Tällä sivulla on luettelo sellaisista ongelmia havaitsevista luokista (tarkkailuluokat), joiden sisällön koostaa automaattisesti MediaWiki-ohjelmisto. Luokkien nimiä voi vaihtaa muuttamalla asianomaista järjestelmäviestiä nimiavaruudessa {{ns:8}}. |
| transaction-duration-limit-exceeded (keskustelu) (Käännä) | To avoid creating high replication lag, this transaction was aborted because the write duration ($1) exceeded the $2 second limit. If you are changing many items at once, try doing multiple smaller operations instead. |
| translateinterface (keskustelu) (Käännä) | Jos haluat lisätä tai muuttaa käännöksiä kaikissa wikeissä, käytä siihen MediaWikin kääntämistä varten rakennettua sivustoa [https://translatewiki.net/ translatewiki.net]. |
| tue (keskustelu) (Käännä) | ti |
| tuesday (keskustelu) (Käännä) | tiistai |
| tuesday-at (keskustelu) (Käännä) | Tiistaina klo $1 |
| uctop (keskustelu) (Käännä) | (uusin) |
| unblock (keskustelu) (Käännä) | Poista käyttäjän esto |
| unblock-hideuser (keskustelu) (Käännä) | Et voi poistaa estoa tältä käyttäjältä, koska hänen käyttäjätunnuksensa on piilotettu. |
| unblock-summary (keskustelu) (Käännä) | |
| unblocked (keskustelu) (Käännä) | Käyttäjän [[User:$1|$1]] esto on poistettu |
| unblocked-id (keskustelu) (Käännä) | Esto $1 on poistettu |
| unblocked-ip (keskustelu) (Käännä) | Käyttäjän [[Special:Contributions/$1|$1]] esto on poistettu. |
| unblocked-range (keskustelu) (Käännä) | Osoitealueen $1 muokkausesto on poistettu. |
| unblockip (keskustelu) (Käännä) | Muokkauseston poisto käyttäjältä |
| unblockiptext (keskustelu) (Käännä) | Tällä lomakkeella voit poistaa käyttäjän tai IP-osoitteen muokkauseston. |
| unblocklink (keskustelu) (Käännä) | poista esto |
| unblocklogentry (keskustelu) (Käännä) | poisti käyttäjältä $1 muokkauseston |
| uncategorized-categories-exceptionlist (keskustelu) (Käännä) | # Contains a list of categories, which shouldn't be mentioned on Special:UncategorizedCategories. One per line, starting with "*". Lines starting with another character (including whitespaces) are ignored. Use "#" for comments. |
| uncategorizedcategories (keskustelu) (Käännä) | Luokittelemattomat luokat |
| uncategorizedcategories-summary (keskustelu) (Käännä) | |
| uncategorizedimages (keskustelu) (Käännä) | Luokittelemattomat tiedostot |
| uncategorizedimages-summary (keskustelu) (Käännä) | |
| uncategorizedpages (keskustelu) (Käännä) | Luokittelemattomat sivut |
| uncategorizedpages-summary (keskustelu) (Käännä) | |
| uncategorizedtemplates (keskustelu) (Käännä) | Luokittelemattomat mallineet |
| uncategorizedtemplates-summary (keskustelu) (Käännä) | |
| undelete (keskustelu) (Käännä) | Tarkastele poistettuja sivuja |
| undelete-bad-store-key (keskustelu) (Käännä) | Tiedoston version, jonka aikaleima on $1 palauttaminen epäonnistui, koska tiedostoa ei ollut ennen poistoa. |
| undelete-cantcreate (keskustelu) (Käännä) | Et voi palauttaa tätä sivua, koska tällä nimellä ei ole olemassaolevaa sivua eikä sinulla ole oikeutta luoda tätä sivua. |
| undelete-cantedit (keskustelu) (Käännä) | Et voi palauttaa tätä sivua, koska sinulla ei ole oikeutta muokata tätä sivua. |
| undelete-cleanup-error (keskustelu) (Käännä) | Käyttämättömän arkistotiedoston $1 poistaminen epäonnistui. |
| undelete-error (keskustelu) (Käännä) | Sivun palauttaminen epäonnistui |
| undelete-error-long (keskustelu) (Käännä) | Tiedoston palauttaminen epäonnistui: $1 |
| undelete-error-short (keskustelu) (Käännä) | Tiedoston $1 palauttaminen epäonnistui |
| undelete-fieldset-title (keskustelu) (Käännä) | Palauta versioita |
